Kiev, o Kyiv en el idioma ucraniano, es la capital de Ucrania, así como su principal centro económico, político, educativo y cultural. Se encuentra en el centro-norte del país, a orillas del río Dniéper.
Kiev fue fundada en el siglo V d.C., es una de las ciudades más antiguas de Europa del Este y está considerada como el asiento principal de la cultura eslava. Esta ciudad desempeñó un papel importante en el desarrollo de la civilización medieval eslavo oriental, así como en la formación de la moderna nación ucraniana. Alguna vez fue la capital de la antigua Rus (el antiguo nombre de Rusia) y fue un importante centro comercial en la ruta continental que conecta el mar Mediterráneo con el Mar Báltico. Desde el siglo XVII Ucrania estuvo bajo el dominio de Rusia; después de la Revolución de Octubre Kiev se convirtió en la tercera ciudad más importante de la URSS después de Moscú y Leningrado (hoy San Petersburgo). Actualmente la ciudad de Kiev es un centro industrial de alta tecnología y en ella se encuentran las principales instituciones de educación superior del país. Es también el hogar de numerosas atracciones y sitios de interés histórico; su arquitectura, arte y patrimonio cultural son considerados tesoros mundiales.
La ciudad es un punto obligatorio de visita en la región. Sus numerosas actividades a lo largo del río Dniéper, sus museos, teatros, óperas, edificios históricos y jardines, mantienen a los visitantes sorprendido e interesado en todo momento.
Kiev tiene un clima continental, con inviernos fríos y veranos calurosos. De diciembre a febrero son los meses más fríos, es cuando las temperaturas a menudo descienden por debajo de cero; la temperatura promedio durante estos meses oscila entre los -2 y -4 ºC. Los veranos se caracterizan por presentar temperaturas entre los 15 y 25 ºC. Los meses más calurosos son julio y agosto.
La temperatura promedio en enero es de -4 grados Celsius, 38 mm de precipitación. La temperatura promedio en febrero es de -3 grados Celsius, 36 mm de precipitación. La temperatura promedio en marzo es de 1 grados Celsius, 38 mm de precipitación. La temperatura promedio en abril es de 8 grados Celsius, 46 mm de precipitación. La temperatura promedio en mayo es de 15 grados Celsius, 51 mm de precipitación. La temperatura promedio en junio es de 17 grados Celsius, 69 mm de precipitación. La temperatura promedio en julio es de 18 grados Celsius, 76 mm de precipitación. La temperatura promedio en agosto es de 18 grados Celsius, 63 mm de precipitación. La temperatura promedio en septiembre es de 13 grados Celsius, 46 mm de precipitación. La temperatura promedio en octubre es de 7 grados Celsius, 46 mm de precipitación. La temperatura promedio en noviembre es de 1 grados Celsius, 46 mm de precipitación. La temperatura promedio en diciembre es de -2 grados Celsius, 43 mm de precipitación.
El Aeropuerto Internacional Boryspil (KBP), localizado a 30 kilómetros de la ciudad, es el principal puerto de enlace entre Kiev y el mundo. Página Web:airport-borispol.kiev.ua/index.php?lang=english
Traslado
Autobús Atass: eficiente línea de autobuses que ejecuta servicios regulares desde el aeropuerto hasta el centro de Kiev. Taxis: se encuentran ampliamente disponibles en la entrada de la Terminal B. Marshrutka: se trata de una minivan compartida, como una especie de taxi colectivo; es la opción más barata para llegar a la ciudad.
Cómo Desplazarse
Kiev cuenta con una amplia red de transporte público, la cual se compone de autobuses, tranvías, trolebuses y el Metro. Todos los letreros están en cirílico (alfabeto base para todas las lenguas eslavas).
AUTOBÚS
Los autobuses a menudo se encuentran llenos de gente durante las horas pico. Los boletos de autobús tienen que ser validados con una perforación.
METRO
El metro es la forma más rápida de llegar a cualquier destino de la ciudad. Hay tres líneas: roja, verde y azul. Todas pasan por el centro de la ciudad, pero no cubren todas las partes de la ciudad. Un viaje puede ser pagado con una ficha. Alternativamente existen pases mensuales. Con objeto de convertirlas en sitios de interés, las estaciones del metro se han remodelado y se las ha dado un ambiente más artístico, ya que éstas fueron por algún tiempo refugios colectivos anti-bombardeos, por lo que Kiev tiene algunas de las estaciones más profundas del mundo.
MARSHUTKA
Las marshrutkas son un trasporte de gestión privada muy popular. Se trata de minivans que funcionan como una especie de taxis colectivos, aunque tienen rutas asignadas que aparecen señaladas en la ventana frontal. Operan por toda la ciudad y pueden encontrarse por todas partes.
TAXI
Los taxis se pueden pedir por teléfono o parar en la calle. Existen algunos taxis sin registro (o no regularizados) llamados "taxis de gitano", que operan por toda la ciudad. Si utiliza un taxi gitano asegúrese de negociar el precio de antemano.
Kiev fue bendecido con numerosas playas naturales que se extienden a lo largo del río Dniéper. Un lugar favorito para los lugareños durante los fines de semana y las vacaciones de verano es el complejo Hidropark, ubicado en las islas Venetsians'kyj y Dolobets'kyj conectadas entre sí, y con la parte continental, por un puente impresionante. El parque ofrece numerosas actividades deportivas y de ocio. Cuenta con numerosos cafés y restaurantes, incluso hay un casino. Usted puede disfrutar de la natación, jugar voleibol, tenis, bádminton o simplemente relajarse.
Recientemente fue inaugurado el llamado "Oasis de Coca Cola", una playa dedicada a los jóvenes; cuenta con una discoteca, cafetería, sala de conciertos y ofrece numerosas actividades acuáticas y deportivas. Al parque se puede acceder en metro, bajándose en la estación Hidropark.
PASEO POR EL KHRESHCHATYK
Khreshchatyk es la calle principal de Kiev y el sitio predilecto de los lugareños, a quienes les gusta pasear, acudir a comer, beber y disfrutar mirando a las personas pasar. Es una encantadora calle arbolada, pavimentada con baldosas de cerámica intercaladas con plazas y hermosos jardines con terrazas. Después de la Segunda Guerra Mundial y la retirada del Ejército Rojo, la calle quedó casi destruida. Más tarde fue reconstruida bajo el enfoque estalinista del estilo neoclásico. Durante la independencia de Ucrania la calle fue modernizada y hoy en día es el centro administrativo y comercial de la ciudad, así como un popular sitio de convivencia social.
Esta es una de las iglesias más antiguas de Kiev, data del siglo XI. La iglesia ha sufrido varias veces el daño de las guerras que han azotado la ciudad y ha sido reparada en diversas ocasiones, por lo que hoy lleva impregnado el impacto de nueve siglos de estilos arquitectónicos. Sus características más llamativas son su bello interior de mosaicos bizantinos y los frescos que datan de la época en que se construyó la primera iglesia, y que sorprendentemente se han mantenido intactos. La iglesia fue nombrada Santa Sofía después de la Hagia Sofía de Estambul (Santa Sabiduría).
El Monasterio de las Cuevas data del año 1051 d.C. Su construcción fue iniciada por San Antonio quien, huyendo de la persecución, se instaló en una cueva. Pronto, sus seguidores poblaron todas las cuevas de alrededor y vivieron allí como ermitaños. La aristocracia de Kiev visitó a San Antonio en muchas ocasiones, y también contribuyeron con dinero para construir su monasterio, que actualmente continua en funcionamiento y sigue siendo un centro espiritual importante del cristianismo ortodoxo. Situado en las colinas cubiertas de hierba sobre el río Dniéper, el complejo Monasterio de las Cuevas es un sitio fascinante, con varias iglesias con cúpulas doradas y laberintos subterráneos donde se muestran monjes momificados. El monasterio es un gran atractivo para los peregrinos y turistas.
MUSEO NACIONAL DE LA HISTORIA DE LA GRAN GUERRA PATRIÓTICA DE 1941-1945
Dirección: Sichnevogo Povstannya 44 Teléfono: (044) 295 9452 Página Web: www.warmuseum.kiev.ua Abierto: todos los días, excepto los lunes
El museo es uno de los más grandes del país, cuenta con alrededor de 300,000 exposiciones. Conmemora las dificultades que sufrió Ucrania durante la Segunda Guerra Mundial, cuando cerca de la mitad de la población de la ciudad fue asesinada por los nazis. La colección del museo incluye una fascinante muestra de artefactos militares de la II Guerra Mundial y también exhibe tanques militares antiguos fuera de servicio, que más tarde fueron pintados con flores. Frente al museo se encuentra la impresionante Torre Patriótica hecha de titanio, que mide 62 metros de altura y que está de guardia en el edificio.
ANDRIYIVSKY UZVIZ
Se trata de la famosa calle histórica de Kiev, que es una de las mayores atracciones de la ciudad. La calle, popular entre los visitantes y lugareños por igual, está llena de monumentos arquitectónicos, históricos y culturales. Aquí puede ver el Castillo de Ricardo Corazón de León, la barroca Iglesia de San Andrés, que data del siglo 18, y la casa de Mijail Bulgakov, el escritor más importante de Kiev, así como numerosas tiendas de regalos, galerías de arte y restaurantes.
Esta histórica calle comienza desde la Iglesia de San Andrés en la Montaña Vieja de Kiev, pasa por el distrito Podil y termina en la Plaza de Kontraktova. La famosa calle es también el escenario de varios festivales de arte y las celebraciones del Día de Kiev.
GOLDEN GATE (LA PUERTA DE ORO)
La Golden Gate es una impresionante puerta que se encuentra en la muralla de la vieja ciudad fortificada, y que fue utilizada para proteger la ciudad contra las invasiones enemigas. Construida entre 1017 y 1037, bajo el gobierno del Príncipe Yaroslav el Sabio, esta puerta sirvió como la entrada oficial principal. En 1983, la Golden Gate fue restaurada y actualmente alberga un museo con restos arqueológicos excavados en la zona.
Mijaíl Bulgákov fue un gran novelista y dramaturgo, mundialmente conocido por la novela "El Maestro y Margarita". En este museo, la ciudad de Kiev ofrece un tributo excéntrico a su hijo más famoso, mediante una muestra de la vida familiar del escritor siendo aún niño, centrándose sobre todo en su obra autobiográfica "La Guardia Blanca", que representa la Guerra Civil Rusa.
El museo da una idea de la infame catástrofe nuclear que ocurrió en 1986 a tan sólo 100 kilómetros de la ciudad. Se trata de una muestra dura y profundamente cautivadora sobre los efectos de la era nuclear. El museo abrió sus puertas en 1992, cinco años después del accidente. El material se recogió lentamente y con extremada precaución. Al principio hubo oposición e indignación por parte de la población ya se tenía poca o ninguna información acerca de todo lo que tenía que ver con las causas y efectos del accidente, las cuales se mantenían bajo estricta confidencial.
En la exhibición hay cientos de fotos de la explosión y las secuelas que dejó. Hay artefactos originales del sitio, así como ropa de protección utilizada durante el incendio y la limpieza, así como las pertenencias personales de los participantes, e imágenes de animales mutilados por la radiación.
El museo también cuenta con representaciones artísticas de la catástrofe, los originales trajes de tamaño natural con máscaras de gas y 76 señales de tráfico utilizadas en los caminos de aldeas y pueblos aledaños a la tragedia dentro de la zona de reasentamiento de los afectados.
La cocina ucraniana no es realmente famosa en el mundo. Algunos de los platos típicos son el borsch (sopa de remolacha), las varenyky (empanadillas de masa rellenos de carne, patatas, col o fruta), las deruny (tortitas de patata), los holubtsi (rollitos de col rellenos de carne), el mlyntsi (panqueques rellenos), y la kasha (granos de trigo tostado que se comen e forma de pasta).
La moderna Kiev tiene mucho que ofrecer además de comida tradicional. Diversos restaurantes, que cuentan con una buena selección de platillos de varias partes del mundo, se pueden encontrar por todas partes, aunque abundan principalmente por el centro de la ciudad y cerca de los lugares turísticos más populares. Existen numerosos restaurantes que sirven platos de la cocina europea oriental y occidental, así como de Asia y América.
Ambos tipos de restaurantes, tanto de comida local como internacional abundan por todas partes. Pruebe la tradicional bebida kvas, una bebida sin alcohol con un dulce sabor a trigo; ampliamente disponible en las calles de la ciudad durante el verano.
Fecha: 29 - 30 de mayo (anual) Página Web:day.kmv.gov.ua/
Durante el último fin de semana de mayo Kiev celebra su día, con exuberantes decoraciones en las calles, desfiles y música tradicional. En el festival participan músicos populares y los actores locales más famosos. Este evento concluye con una impresionante quema de fuegos artificiales en la noche.
Molodist - Festival Internacional de Cine de Kiev
Fecha: del 23 al 31 de octubre Ubicación: varias salas de cine Página Web:www.molodist.com/en/
Este importante festival de cine que se lleva a cabo año con año fue establecida en 1970. Atrae a visitantes de todo el mundo, quienes acuden a deleitarse con una excelente muestra de lo mejor del cine internacional y de Ucrania; este festival ayuda a colocar la producción cinematográfica del país en el mapa cultural de Europa y el mundo entero. Las películas proyectadas tienden a representar las nuevas tendencias cinematográficas; existen dos categorías competición, una para estudiantes de cine y otra para películas profesionales de primera clase.
Día de Año Nuevo
Fecha: anual
En la víspera del Día de Año Nuevo, las decoraciones inundan las calles, la emoción envuelve a todo el mundo y la fiesta se apodera de las noches. La gente suele reunirse con amigos y familiares para comer, realizar el intercambio de regalos y animar la fiesta hasta la mañana siguiente. Por la noche, los niños reciben regalos de Ded Moroz (una versión eslava de Santa Claus).
Kiev tiene una legendaria vida nocturna que abarca una gran variedad de opciones, partiendo desde las típicas barras de bebidas, salones de cócteles de moda y elegantes casinos; pasando por diversos clubes de música electrónica, rock underground, pop, metal, etc., hasta llegar a los alucinantes bares nudistas y antros donde abunda la prostitución.
La mundialmente famosa Orquesta Filarmónica de Ucrania es una gran fuente de orgullo nacional; cuenta con un esplendido repertorio de música clásica durante todas las temporadas del año. Realizar temporadas de conciertos desde 1863 cuando fue fundada.
Fundada en 1867, la ópera nacional y la compañía de ballet que le acompaña se presentan en un elegante edificio del siglo XIX que cuenta con un maravilloso auditorio. El escenario brinda una atmósfera única, inolvidable para todos los que acuden.
Este importante teatro lleva el nombre del famoso escritor ucraniano Ivan Franko y ha estado produciendo un repertorio de conciertos de música clásica, dramática y musical desde 1926.
SALAS DE CINE
Kiev tiene varias salas de cine que están equipadas con la más moderna tecnología audio-visual y de confort que existe actualmente. La ciudad también alberga varios festivales de cine. La mayoría de las películas que se exhiben son éxitos de taquilla hollywoodense; el cine nacional es magnífico aunque se le da un espacio marginal en estas salas.
Odessa
Dirección: Ave. Peremogi 3
Se trata de un múltiplex con cuatro salas; es uno de los cines más populares de la ciudad.
Ucrania
Dirección: Arquitecto St. Gorostiaga 5
Cuanta con una cartelera de calidad, una buena ubicación y un interior agradable, que lo convierten en uno de los mejores cines de la ciudad.
La leyenda cuenta que Kiev fue fundada por tres hermanos, Kyi, Schek, Khoryv, y su hermana Lybed a finales del siglo quinto después de Cristo, por lo que el nombre de Kiev se traduce literalmente como "perteneciente a Kyi". La ubicación era estratégicamente muy favorable ya que las riveras altas del río Dniéper proporcionaban una defensa natural contra la invasión de tribus nómadas. Con el paso del tiempo, muchas tribus se fueron reuniendo alrededor de esta área, que para el siglo IX se había ya convertido en el centro político de las comunidades eslavas del Este. Kiev fue conquistada por el príncipe Oleg de Novgorod en el 882, quien declaró a la ciudad como la capital del antiguo estado ruso y la cuna de las tres naciones hermanas: la de los rusos, ucranianos y bielorrusos. Debido a su ubicación a orillas del río, Kiev prosperó en gran medida por el comercio pluvial entre los mares Mediterráneo y Báltico; esto marcó el comienzo de un rápido desarrollo económico. La ciudad fue gobernada por Vladimir el Grande desde 980 hasta 1015, tiempo durante el cual experimentó un rápido desarrollo. En el 988 el cristianismo se introdujo y se convirtió en la religión oficial. Esto también permitió estrechar los lazos políticos y culturales con el Imperio Bizantino y Bulgaria. La primera iglesia de piedra fue construida en el 989. En el siglo XI Kiev fue gobernada por Yaroslav el Sabio, tiempo durante el cual se convirtió en una de las ciudades más grandes del mundo cristiano. Durante este siglo se construyó la Catedral de Santa Sofía, la Puerta de Oro, el Monasterio de las Cuevas y el Monasterio de Klovski; también fue establecida por primera vez la biblioteca de Rusia. Desde el siglo XIII hasta el XV, Kiev estuvo bajo la ocupación de los tártaros y los mongoles, tiempo durante el cual su desarrollo se detuvo. En el ataque efectuado por el líder mongol Batu Khan, nieto de Gengis Khan, muchas personas perdieron la vida y la ciudad fue destruida casi por completo. En 1240 Batu-Khan había controlado Kiev y Moscú. En los siguientes dos años conquistó Hungría y Polonia e invadió Alemania. El período comprendido entre el 1362 marcó una nueva era de progreso en Kiev, cuando se convirtió en parte del Gran Ducado de Lituania. La ciudad prosperó económicamente, se amplió y se construyeron muchas iglesias, pero la población decreció debido a la peste. Durante los siglos XVI y XVII la población creció rápidamente, y hacia el final del siglo XVIII Kiev pasó a manos de Rusia; a partir de entonces, la vida cotidiana fue dominada por el ejército ruso y la Iglesia Ortodoxa.
MODERNA (SIGLO XX)
Durante la revolución industrial rusa, la ciudad experimentó un auge sin precedentes debido principalmente a las exportaciones de azúcar. A la vuelta del siglo XX la élite ucraniana eran predominantemente de habla y costumbres rusas, mientras que las clases inferiores retenían el folclore ucraniano. Después de la Revolución Rusa de 1917, Kiev se convirtió en la capital de los estados de Ucrania en repetidas ocasiones, pero todas ellas fueron de corta duración. En el período comprendido entre 1918 a 1920, se llevaron a cabo diversos conflictos militares parecidos a la Primera Guerra Mundial; durante la Guerra Polaco-Soviética y la Guerra Civil Rusa, Kiev cambió de manos hasta 16 veces. Hasta que finalmente, a partir de 1921, se convirtió en una parte de la República Socialista Soviética de Ucrania. En 1941 la ciudad fue ocupada por las tropas alemanas y más de 500,000 soldados soviéticos fueron capturados o muertos. Muchos civiles sufrieron a manos de los alemanes el peor de los tormentos hasta que la ciudad fue recuperada por el Ejército Rojo en noviembre de 1943; para esa fecha se estima que el 80% de la población de Kiev se encontraba sin hogar. Después de la gran guerra, la ciudad experimentó una rápida industrialización y enormes suburbios de aspecto sombrío se construyeron en extensas áreas de la ciudad. Otro terrible acontecimiento puso a Ucrania y a Kiev en el mapa mundial. Estamos hablando del catastrófico accidente ocurrido en la central nuclear de Chernóbil el 26 de abril 1986, que se produjo a tan sólo 100 kilómetros al norte de la ciudad. Los científicos están de acuerdo en que la ciudad ahora está a salvo de los efectos de la radiación. En 1991 Ucrania proclamó su independencia de la extinta URSS.
RECIENTE
Kiev se inundó de activistas en todo su territorio durante los años 2004 y 2005, debido a un proceso social llamado la "Revolución Naranja", surgido como reclamo a la corrupción masiva y la falta de compromisos para resolverla en las campañas presidenciales de los dos principales candidatos, Yushchenko y Yanukovich. Las protestas a nivel nacional terminaron cuando los resultados fueron anulados y se ordenó una nueva votación. En la segunda elección Yushchenko fue declarado el ganador oficial. EL nuevo periodo presidencial fue inaugurado el 23 de enero de 2005, y con ello se puso fin al periodo de la Revolución Naranja.
Saludo: El saludo típico es un fuerte apretón de manos con un contacto visual constante. Entre amigos masculinos se saludan con un beso en la mejilla en tres ocasiones.
Nombres: Los ucranianos tienen tres nombres. El primer nombre es nombre de la persona. El segundo nombre es un patronímico; una versión del nombre de pila del padre más "vich/ovich" para un hombre y "anav/ovna/ivna" para una mujer. El último nombre es el apellido. Los tres nombres se utilizan en situaciones formales, mientras que entre los amigos sólo el primer y segundo nombres se utilizan.
Visitas: Es de buena educación para traer un regalo al visitar a alguien. Una botella de vino o chocolate, será suficiente. Si trae flores, evite las cantidades pares. Quítese los zapatos al entrar en la casa de alguien. Los ucranianos no usan zapatos en casa, pero le proporcionarán unas zapatillas especiales.
Al entrar en una iglesia, los hombres deben quitarse el sombrero.
Hábitos al beber: Un brindis común de Ucrania es el "za vashe zdorovya", que significa "para su salud." En general, los ucranianos son grandes bebedores. Un trago de vodka debe tomarse de un solo golpe. Siempre devuelven la cortesía de un trago invitado comprando una ronda de bebidas para todos con los que se esté conviviendo. Al beber en grupo se considera de mala educación beber antes de que alguien haga un brindis. La medicina tradicional de Ucrania para la resaca es el jugo de pepinillo.
Propinas: La propina es una práctica bastante nueva en Ucrania, pero se espera entre 5 y 10% en algunos restaurantes.
En la ciudad de Kiev también hay carteristas, ladrones y estafadores que se aprovechan especialmente de los turistas, por lo que se deben practicar las mismas mediadas generales de precaución que en cualquier otra metrópoli.
Tenga mucho cuidado de mantener sus pertenencias y objetos de valor fuera del alcance de la vista en el transporte público, en las zonas turísticas y en los trenes durante la noche. Los robos y estafas son frecuentes. Evite el contacto visual con personas sospechosas, pero si usted se encuentra atrapado en una estafa, simplemente ignore a la persona y camine, o indique que va a llamar a su embajada o acudir a la policía.
Las estafas más comunes consisten en ser abordados por un ladrón que se hace pasar por un policía vestido de civil. Estos por lo general abordan a turistas solitarios que se nota fácilmente que no están familiarizados con la ciudad. También ha habido algunos informes de funcionarios corruptos, principalmente en las aduanas, que tratan de obligar a los turistas a pagar una multa o de otra manera los obligan a perder su vuelo. Una llamada telefónica a la embajada por lo general soluciona el problema.
Guarde los documentos importantes, tarjetas de crédito, grandes sumas de dinero y otros objetos de valor en una caja de seguridad del hotel.
Nunca cambie monedas en lugares no autorizados. El intercambio de divisas en sitios no oficiales es ilegal y se considera un delito penal en Ucrania. No se arriesgue.
Si usted desgraciadamente es víctima de un crimen, inmediatamente póngase en contacto con su embajada y denuncie el delito con la policía local.
No beba agua del grifo. El agua embotellada es barata y se encuentra ampliamente disponible.
Números telefónicos de emergencia: Bomberos - 01 Policía - 02 Servicio de ambulancia - 03 Embajada de EE.UU. en Kiev - 4904000 Servicio de llamadas de larga distancia - 079 Centro Internacional de Información - 059
Kiev es más popular durante el verano, pero durante la primavera y el otoño las multitudes son más pequeñas y las temperaturas son más confortables. Es la época ideal para visitar esta encantadora ciudad.
Durante el invierno en todo el territorio de Ucrania se presenta un frío glacial, pero incluso en estas fechas Kiev ofrece muchas atracciones principalmente de deportes de nieve. En la ciudad, el río se congela y se convierte en una improvisada pista de patinaje sobre hielo.
All Rights Reserved.