Salzburgo se localiza en la parte oeste de Austria, a sólo 150 km al este de Munich, Alemania y a 300 km al oeste de Viena. Se ubica en el río Salzach, entre las montañas de Kapuzinerberg y Monchsberg. La ciudad tiene 145,800 habitantes. En lo que a arquitectura y vistas se refiere es una de las ciudades más bellas de Europa. El Altstad – centro histórico ubicado en la ribera izquierda del Salzach, tiene la riqueza de los edificios, iglesias, plazas y fuentes barrocas. De hecho la ciudad es considerada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Salzburgo es el lugar de nacimiento del que bien puede ser el genio musical más célebre de todos los tiempos, Wolfgang Amadeus Mozart. Además de los festivales musicales y museos, también hay chocolates y licores elaborados como tributo al artista. La fascinación de Salzburgo con Mozart culmina en el Festival de Salzburgo que, todos los años en julio y agosto, rinde homenaje al hijo favorito de la ciudad. Salzburgo también fue el lugar donde en 1964 se filmó la cinta ‘La Novicia Rebelde/Sound of Music’.
Salzburgo fue una ciudad-estado independiente de los Habsburgo hasta 1816. La Residenz era el hogar de poderosos líderes, arzobispos-príncipes que reinaron en la ciudad hasta 1816 cuando los Habsburgo tomaron el poder. Entre los sitios que usted deberá ver está la Abadía de San Pedro y la Fortaleza de Hohensalzburg situada en la cima de una pequeña colina desde la cual se aprecia el centro viejo.
Salzburgo tiene un clima continental que también está influenciado por los alpes que se encuentran a una distancia corta. Tiene las cuatro estaciones del clima con sus características distintivas. Los veranos son cálidos y lluviosos pero placenteros. Julio es el mes más tibio y la temperatura es de alrededor de 24 °C. Los inviernos son fríos y las nevadas abundantes, con una temperatura cercana a cero grados. El mes más frío es enero.
Enero temperatura promedio -1 grados centígrados, 54 mm de lluvia Febrero temperatura promedio 0 grados centígrados, 49 mm de lluvia Marzo temperatura promedio 4 grados centígrados, 41 mm de lluvia Abril temperatura promedio 8 grados centígrados, 52 mm de lluvia Mayo temperatura promedio 12 grados centígrados, 73 mm de lluvia Junio temperatura promedio 15.5 grados centígrados, 110 mm de lluvia Julio temperatura promedio 17 grados centígrados, 134 mm de lluvia Agosto temperatura promedio 17 grados centígrados, 108 mm de lluvia Septiembre temperatura promedio 14 grados centígrados, 81 mm de lluvia Octubre temperatura promedio 9 grados centígrados, 67 mm de lluvia Noviembre temperatura promedio 3 grados centígrados, 53 mm de lluvia Diciembre temperatura promedio 0 grados centígrados, 46 mm de lluvia
El Aeropuerto de Salzburgo se localiza a 4 km al oeste del centro de la ciudad. Recibe vuelos internacionales al igual que vuelos a Europa y Austria. No hay un vuelo directo hacia o desde los Estados Unidos. Los turistas pueden volar a Munich y de ahí continuar a Salzburgo. (Hay un viaje de 90 minutos en tren que está disponible de Munich a Salzburgo.)
Traslados
Taxi: es la manera más fácil de llegar al centro de la ciudad, el traslado tarda alrededor de 20 minutos y cuesta 13 – 14 euros. Autobús: El autobús núm. 2 sale cada 15 minutos desde el aeropuerto hacia la estación central de trenes de Salzburgo donde usted puede tomar el Autobús núm. 3 ó 5 para llegar al centro de la ciudad.
Cómo Desplazarse
BICICLETA
Salzburgo tiene una buena red de caminos para bicicletas como parte del esfuerzo por mantener los vehículos fuera de la ciudad. Usted puede rentar bicicletas por día o por semana. Una de las agencias de renta se ubica en la estación central de trenes, y abre de abril a septiembre, de 7:00 am – medianoche.
AUTOBÚS
El sistema de autobuses es eficiente y ofrece varios tipos de boletos: desde boletos sencillos que los choferes venden, hasta boletos múltiples disponibles en las tabaquerías, y la Tarjeta Salzburgo que ofrece transporte gratuito a Salzburgo, y que se vende en la agencias de viajes.
TAXI
Las paradas de taxis están disponibles en toda la ciudad. Las tarifas van de los 3 euros en adelante.
Los taxis operan en la noche de 11:00 pm a 1:30 am y dan servicio en toda la ciudad y a los poblados cercanos.
AUTO
No se recomienda manejar. Muchas calles están cerradas al tránsito vehicular y gran parte del centro viejo sólo puede recorrerse a pie. Casi no hay estacionamiento.
PASEOS POR LA CIUDAD EN UN CARRUAJE TIRADO POR CABALLOS
PASEOS POR LA CIUDAD EN UN CARRUAJE TIRADO POR CABALLOS
En Navidad hay carruajes especialmente decorados para la ocasión que llevan a la gente a los mercados decembrinos.
ESQUIAR
En el invierno esquiar es un pasatiempo sumamente popular. Pese a que no hay pendientes para esquiar en Salzburgo, la ciudad está situada cerca de áreas para esquiar que se encuentran al sur, por lo que esta urbe es la vía para llegar a este destino.
UNTERSBERG (1853m)
Montaña Untersberg (www.untersberg.net/) es un destino muy popular localizado a tan sólo 16 km al norte del centro de la ciudad. Hay una diversidad de caminos que llevan a la cima, pero también está disponible el teleférico. La cima de la montaña ofrece un bello panorama de la ciudad y de los Alpes.
Dirección: Getreidegasse 9 Teléfono: + 43 (662) 84 43 13 Abierto: diariamente de 9:00 am – 6:00 pm; julio y agosto 9:00 am – 7:00 pm
La casa, localizada en el corazón de Salzburgo, fue el hogar de la familia de Mozart de 1747 a 1773. También es el sitio donde Mozart nació el 27 de enero de 1756. La casa ahora es un museo muy popular y vale la pena visitarlo. La exhibición incluye interesantes cartas y objetos que pertenecieron al célebre músico.
CASA DE MOZART
Dirección: Makartplatz 8 Teléfono: 0662 874227-40 Abierto: 9:00 am – 6:00 pm; julio y agosto: 9:00 am – 7:00 pm;
La familia de Mozart vivió en esta casa de 1773 a 1787. Actualmente la casa es la sede de una muestra dedicada a la vida y obra del genio musical. Presenta una serie de diapositivas, piezas de música y comentarios. También hay varios instrumentos y hojas de música en exhibición.
FORTALEZA DE HOHENSALZBURG
Dirección: Mönchsberg 34 Teléfono: 842 43011 Sitio Web: www.salzburg-burgen.at Abierto: diariamente de: 9:00 am – 6:00 pm Acceso: a pie o en funicular
La fortaleza se ubica en la cima de una roca de 120 m de altura desde la cual se contempla la ciudad. Desde el siglo Xl, la fortaleza ha sido uno de los castillos más grandes de Europa y nunca fue capturado por una fuerza enemiga. Originalmente lo construyó el Arzobispo Gebhard para repeler los ataques de los bávaros que se encontraban en la zona aledaña. La fortaleza, como hoy la vemos, fue reconstruida en su mayoría durante el siglo XVl. Dentro de la fortaleza hay un museo de armas medievales e instrumentos de tortura.
ABADÍA DE SAN PEDRO
Dirección: St. Peter Bezirk Teléfono: 844 5780 Abierto: diariamente de: abril – septiembre: 6:30 am – 7:00 pm; octubre – marzo: 6:30 am – 6:00 pm
Este es uno de los edificios estilo rococó más impresionantes de Salzburgo, data al siglo lX. El interior cuenta con un rico decorado, contiene frescos y pilares de mármol y es todavía más impactante que el exterior. Una visita guiada lo lleva a uno a las catacumbas que fueron excavadas en la roca por los primeros pobladores cristianos.
La antigua residencia oficial del príncipe-arzobispo Wolf-Dietrich de Salzburgo es un gran complejo de edificios que queda sobre la inmensa Residenzplatz, misma que tiene su famosa fuente. Los puntos más importantes incluyen el Kaisersaal (Salón Imperial), Rittersaal (Salón del Caballero) que también es una magnífica sala de conciertos, y la Residenzgallerie con una espléndida colección de arte que incluye obras maestras de Rubens, Rembrandt, Brueghel y más. Como punto de interés se dirá que Mozart también tocó en este lugar a menudo y a la edad de 14 años ya era el primer violinista de la orquesta. Además, su ópera ‘La Finita’ se estrenó en el Salón de la Guardia en 1769.
La cocina de Salzburgo es típicamente austriaca y el único platillo característico de Salzburgo es el Salzburgoer Nockerln, un soufflé dulce. Pruebe el pescado porque suele ser fresco ya que es producto de los lagos Salzkammergut.
Para degustar los platillos tradicionales de Austria hay que visitar Zipfer Bräuhaus en Philharmonikergasse. Stiegl Keller, localizado bajo la Fortaleza, en una montaña, es una taberna que sirve comida típica y la famosa cerveza Stiegl directo del barril.
Si desea probar uno de los restaurantes más lujosos pruebe uno de los siguientes, localizados en los hoteles de la ciudad. Por ejemplo, el Goldener Hirsch, el Schloss Mönchstein, o el "Ratsherrenkeller" ubicado en el Hotel Elefant.
Los bocadillos más baratos y rápidos son las salchichas que pueden adquirirse en varios puestos callejeros.
Es el mundialmente conocido festival de música, con óperas, conciertos y obra de teatro en varios sitios de la ciudad. Fue fundado en 1920 y casi tiene un siglo de antigüedad. Cada año, el evento más famoso es el ‘Jedermann’ (Todo hombre) por Hugo v. Hoffmansthal conducido frente al domo.
Recientemente, se han organizado otros festivales; durante la Pascua el programa predominantemente ofrece música barroca y hay otro en el otoño con repertorios de jazz.
DÍAS CULTURALES DE SALZBURGO
Fecha: las últimas dos semanas de octubre Ubicación: varios sitios
El segundo festival más importante después del Festival de Salzburgo, los Días Culturales de Salzburgo, ha obtenido gran reconocimiento por su excelente programa de conciertos, escenificaciones, ópera y música clásica. El festival dura dos semanas y se realiza en varias ubicaciones muy conocidas en toda la ciudad.
SEMANA DE MOZART / MOZART WOCHE
Fecha: cuarta semana de enero Ubicación: varios sitios
El festival celebra la memoria del genio musical W.A. Mozart. Grandes orquestas sinfónicas como la Filarmónica de Viena, tocan en este contexto, al igual que muchos grupos de música de cámara. El programa presenta las obras maestras de Mozart al igual que algunas de sus piezas menos conocidas.
Salzburgo es la ciudad de la música. El evento más importante del calendario cultural es el Festival de Salzburgo que se realiza en julio y agosto. (Para más información vea la sección de 'Eventos'). Durante el año se realizan conciertos en la Residenz y en la Fortaleza. En el verano, las Serenatas de Mozart se llevan a cabo en el Salón Gótico en la Iglesia de San Blas.
Para ver un concierto de primavera vaya al Festival de la Pascua. En octubre asista a los días Culturales de Salzburgo y también considere que la Semana de Mozart es a fines de enero.
Para más información sobre los eventos de actualidad compre el periódico local ' Salzburgoer Nachrichten' que tiene la programación de las funciones a realizarse en la ciudad.
Los primeros vestigios de pobladores dentro de los límites de la ciudad pueden rastrearse a la Era Neolítica. Después la zona se convirtió en un campo celta. En el año 15 A.C los romanos se unieron a varias comunidades celtas más pequeñas formando una ciudad que se llamó Juvavum. Luego de la caída del Imperio Romano, Juvavum fue abandonada. La ciudad renació en el año 699 D.C. cuando fue obsequiada a San Ruperto por el duque de Bavaria. Ruperto se convirtió en el obispo de la Abadía de San Pedro. Lo nombraron santo patrón de la ciudad y conserva el rol hasta nuestros días. El nombre de Salzburgo para la ciudad fue documentado por primera vez en el año 755 D.C.
La Fortaleza de HohenSalzburg fue construida en 1077 y se expandió en los siguientes siglos. En 1166 una disputa entre el arzobispo de la ciudad y el emperador alemán Barbarossa culminó en un incendio que destruyó la mayor parte de la ciudad. En el siglo XlV un tercio de la población de la ciudad murió a consecuencia de la plaga. Al mismo tiempo, la provincia de Salzburgo obtuvo su independencia de Bavaria. Los príncipes-arzobispos que gobernaban el poblado se volvieron cada vez más intolerantes por lo que en 1492 los judíos fueron expulsados de la ciudad y luego, en 1731-32 más de 30,000 protestantes emigraron a Prusia debido a una persecución masiva. Los levantamientos sociales y el inicio de la Reforma provocaron revueltas entre los campesinos. Durante la Bauerkriege (‘guerras de campesinos’) Salzburgo fue ocupado y la Fortaleza fue rodeada por tres meses en 1525 antes de que pudieran someter la rebelión
Los siglos XVll y XVlll fueron el período más próspero de Salzburgo. La riqueza generada por el comercio de la sal se invirtió en la transformación de la ciudad convirtiéndola en una de las ciudades barrocas más sobresalientes de Europa. En 1756 el ciudadano más famoso de Salzburgo, el prodigio musical de Wolfgang Amadeus Mozart, nació.
Durante la Guerra de Sucesión Austriaca, Salzburgo permaneció neutral pero luego comenzó a perder su poder bajo el dominio secular en 1802 y con las Guerras Napoleónicas cayó bajo el poderío de Francia y más adelante de Bavaria. En 1814 se anexó al Imperio Austriaco. Salzburgo siguió siendo un pueblo tranquilo, lentamente recuperándose luego de los saqueos bávaros y franceses. Aunque en realidad se recuperó hasta el siglo XlX. En ese entonces empezaron a surgir otros distritos, construidos con el estilo neoclásico que era la moda típica austro-húngara en esa época.
MODERNA (SIGLO XX)
Tras la 1 Guerra Mundial, la monarquía de los Habsburgo quedó en ruinas y el imperio fue dividido en varios países más pequeños, uno de ellos, la República de Austria, misma que fue establecida el 12 de noviembre, de 1918. En 1920 el Festival de Salzburgo se fundó y la ciudad se convirtió en un popular destino de verano para los alemanes y vieneses de dinero.
Sin embargo, la nueva república no era estable y en 1938 toda Austria pasó a formar parte de la Alemania Nazi. Un gobierno títere fue instaurado y numerosos austriacos se vieron obligados a sumarse al ejército alemán. Durante la 11 Guerra Mundial 46% de los edificios fueron destruidos en los bombardeos aéreos. Luego de la guerra, es decir, en 1945, Austria de nuevo se convirtió en una nación. En 1955 el país se sumó a las Naciones Unidas y declaró una neutralidad permanente. Tras la guerra la ciudad se recuperó rápidamente. En 1960 la Universidad de Salzburgo de nuevo se estableció. La ciudad se transformó en un popular destino turístico mayormente gracias a su célebre residente, Mozart.
En 1995 Austria se integró a la Unión Europea y en 1997 Salzburgo fue nombrado Patrimonio Cultural de la Humanidad a raíz de su excepcional arquitectura barroca que se preserva en el viejo centro de la ciudad.
RECIENTE
Hoy en día Salzburgo es una ciudad próspera, rica en cultura y bellezas naturales, y un popular destino turístico. La noticia más reciente es que Salzburgo solicitó ser la sede de las Olimpíadas de Invierno del 2014.
Se aprecia mucho la puntualidad. Si usted va a llegar tarde a una reunión social avísele a su anfitrión. Llegue a tiempo a las reuniones sociales y de negocios.
Los austriacos suelen ser muy honestos y dicen las cosas como son – tienden a ser directos pero educados.
Frases útiles:
El saludo formal es "Grüß Gott" (literalmente significa "Que Dios te salude").
Un saludo informal es "Servus" y se usa para decir hola y adiós.
Salzburgo es una ciudad muy segura al igual que Austria en general. Incluso, a muy altas horas de la noche no pasa nada si uno está en la calle. Sin embargo, los visitantes deben tomar sus precauciones habituales. Prepárese para los carteristas en áreas congestionadas y donde se encuentran los principales atractivos turísticos. Hay algunas zonas en el extremo norte que es mejor evitar, de hecho los visitantes casi nunca van por estos rumbos. De cualquier otro modo, Salzburgo es una de las ciudades más seguras del mundo.
Salzburgo es una ciudad placentera todo el año. Sin embargo, el clima de noviembre puede ser un tanto nublado y triste. El buen clima comienza alrededor de abril y permanece así en el verano hasta a mediados de octubre. Los meses anteriores o posteriores al verano son los mejores para visitar Salzburgo. Durante este período usted puede esperar menos aglomeraciones y precios más baratos en los hoteles.
En el invierno, especialmente entre Navidad y Año Nuevo, Salzburgo se llena de esquiadores. El invierno también es agradable, la ciudad se decora con numerosas luces y los mercados navideños lucen particularmente bellos.
Las multitudes se esperan en julio y agosto que es cuando se tienen los festivales culturales más importantes.
Lleve un paraguas porque Salzburgo es conocido por su cuantiosa lluvia que puede suceder en cualquier época del año.
All Rights Reserved.