Adís Abeba es la capital of Etiopía y el centro administrativo y comercial del país, al igual es la base de operaciones del mercado del café que es el principal producto de exportación. También es el punto de entrada más importante para los turistas que quieren gozar las bellezas naturales y la riqueza cultural e histórica del país.
La ciudad se ubica a una altura de aproximadamente 2,400 metros, en una llanura al pie de Monte Entoto. Está rodeada de cerros y montañas y está posicionada en la parte central del territorio nacional. Es la capital más alta de África y tiene un clima templado y placentero.
Por ser la sede de la Unión Africana y de la Comisión Económica de las Naciones Unidas en África, la ciudad es un importante núcleo político y a menudo es considerada la capital africana del continente.
Sin embargo, esta dinámica y muy polifacética ciudad está permeada por contrastes y extremos. Tiene más de 3 millones de habitantes de casi 80 nacionalidades distintas, se hablan varios idiomas y se profesan muchas religiones. En sí misma la ciudad es una mezcla de tradición y modernidad, riqueza y pobreza, donde los rascacielos, los centros comerciales y los hoteles de lujo marcan un gran contraste con las chozas de lámina y lodo en donde viven los residentes más pobres del lugar. Adís Abeba enfrenta un considerable desempleo, delitos de bajo impacto y pobreza. Pero en Etiopía el sol resplandece literalmente hablando 13 meses al año. Ellos han conservado el Calendario Juliano y tienen 12 meses regulares más un treceavo mes, que es corto. Como dato curioso, actualmente (en el 2010) los etíopes se encuentran en el año 2002 - 2003.
El país posee una asombrosa riqueza cultural y natural y es considerado como la cuna de la humanidad, después de todo aquí es donde fueron descubiertos los restos humanos más antiguos. Estos se encuentran en exhibición en el Museo Nacional de Adís Abeba. Otro de los sitios históricos notables de la ciudad es la Plaza Menelik, en donde está la estatua del Emperador Menelik II, quien fundó la ciudad en 1887.
La ciudad también es donde se ubica el palacio del emperador etíope, Haile Selassie, quien inspiró al maestro de reggae Bob Marley a escribir canciones en honor a él. El Mercato es un inmenso mercado al aire libre, el más grande de este tipo en África, donde casi cualquier cosa puede comprarse o venderse. El distrito de la Piazza conserva el ambiente colonial y tiene muchos restaurantes, pequeños cafés y tiendas de origen italiano.
Etiopía tiene grandes tradiciones y folclor. Fue uno de los primeros países cristianos en el mundo, oficialmente adoptaron el cristianismo en el siglo l. Hoy en día tiene una mayoría cristiana, y un tercio de la población es musulmana.
Adís Abeba tiene un clima subtropical de tierras altas, mismo que generalmente produce un clima templado y placentero. Se caracteriza por una temperatura estable todo el año debido a su cercanía con el ecuador. La temperatura máxima promedio está entre los 17 y los 22°C y la temperatura mínima promedio está entre los 11 y los 14°C. Los meses más cálidos son febrero, marzo, abril y mayo. Sin embargo, debido a la altura de la ciudad, las noches pueden ser muy frías.
Enero temperatura promedio 16 grados centígrados 18 mm de lluvia Febrero temperatura promedio 17 grados centígrados, 38 mm de lluvia Marzo temperatura promedio 17 grados centígrados, 69 mm de lluvia Abril temperatura promedio 17 grados centígrados, 86 mm de lluvia Mayo temperatura promedio 18 grados centígrados, 86 mm de lluvia Junio temperatura promedio 17 grados centígrados, 132 mm de lluvia Julio temperatura promedio 15 Mayo, 267 mm de lluvia Agosto temperatura promedio 16 grados centígrados, 282 mm de lluvia Septiembre temperatura promedio 16 grados centígrados, 185 mm de lluvia Octubre temperatura promedio 16 grados centígrados, 28 mm de lluvia Noviembre temperatura promedio 15 grados centígrados, 10 mm de lluvia Diciembre temperatura promedio 15 grados centígrados, 10 mm de lluvia
La ciudad cuenta con el Aeropuerto Internacional Bole, la sede de Ethiopian Airlines – que es la única aerolínea nacional; también recibe vuelos de varias empresas internacionales que tienen traslados diarios a Europa, los Estados Unidos y Asia. Es el aeropuerto más transitado de África del Este, y tiene dos terminales. El aeropuerto de localiza en Bole, a 8 km al sureste de la ciudad.
Traslados
Es posible tomar un taxi en el quiosco NTO en las instalaciones del aeropuerto. Los minibuses también son una alternativa más económica y conectan al aeropuerto con el centro de la ciudad.
Cómo Desplazarse
MINIBUSES
Una eficiente red de minibuses azules y blancos circula por las calles de la ciudad. Cuestan desde 0.70 birres por viajes cortos, hasta 1.55 birres por viajes largos y fácilmente pueden pedirse en la calle. La experiencia puede resultar bastante caótica por lo que se recomienda que una persona sin experiencia sea acompañada por un residente local.
TAXI
Los pequeños taxis azules son más caros que los minibuses. El precio oscila desde 12 birres etíopes por una travesía muy corta, hasta 40 birres etíopes por transitar de extremo a extremo de la ciudad. Usted debe negociar el precio anticipadamente; también es posible contratar un taxi por todo un día.
CAMINAR
Caminar es la mejor manera de trasladarse en la ciudad. Sin embargo, tome en cuenta que las calles generalmente no tienen letreros; muchos sitios pueden tener dos o tres nombres, así es que los nombres que aparecen en los mapas no siempre son los que la gente utiliza. Tal vez es más fácil guiarse por los monumentos históricos.
RENTA DE AUTOS
Se requiere una licencia de conducir válida a nivel internacional para alquilar un vehículo y el conductor debe tener más de 18 años de edad. La renta puede realizarse a través de las agencias de alquiler a nivel internacional que hay en la ciudad. Por favor tome en cuenta que es riesgoso manejar más allá de la ciudad cuando oscurece.
Lalibela es un lugar de suma importancia histórica y espiritual. Las iglesias hechas en piedra son un sitio de reunión para los peregrinos cristianos ortodoxos de Etiopía. Todas estas 11 iglesias fueron esculpidas en los siglos X y Xll a partir de una sola pieza de granito que abarca desde el techo hasta el piso. Hoy en día este sitio es considerado Patrimonio Mundial de la UNESCO, además hay que considerar que el lugar fue construido como el Nuevo Jerusalén, para quienes no pudieran visitar Tierra Santa. Sin embargo, la arquitectura no imita a Jerusalén, es completamente auténtica y no se parece a nada en el mundo. El poblado entero donde se encuentran estas estructuras lleva el nombre del rey Lalibela quien mandó a hacer estas inusuales iglesias.
MONTE ENTOTO
La ciudad fue construida al pie del Monte Entoto, a 3,300 metros de altura. Desde la cima puede apreciarse un panorama verdaderamente espectacular. La montaña también tiene una importancia histórica al haber sido la residencia de Menelik II. Aquí es donde él edificó su palacio cuando fundó Adís Abeba. También es considerado un sitio sagrado y alberga varios monasterios. Aquí fue donde Santa María, la primera iglesia de Adís, fue erigida en 1885. A menudo se dice que es el ‘pulmón’ de Adís Abeba porque lo cubre un denso bosque de árboles de eucalipto.
MONTAÑAS SIMIEN
Una de las principales cordilleras de esta nación, las Montañas Simien, forma un imponente paisaje con numerosos cañones, precipicios y famosas y muy pronunciadas cumbres. El Parque Nacional es considerado Patrimonio de la UNESCO y es uno de los principales atractivos de Etiopía. El parque se localiza en el noroeste del país y presume las cimas más altas de la región; la de mayor elevación es Ras Dashen, con una altura de 4,543 metros.
CAÑÓN DEL DUNAKILL
Es el lugar más cálido y remoto del Gran Valle del Rift, y la maravilla natural más impresionante de Etiopía. La sorprendente superficie tipo lunar del Cañón del Dunakill, en la Zona del Rift en el Este de África, misma que está a 120 metros por debajo del nivel del mar, cuenta con muchos manantiales que generan fumarolas de azufre. El sitio formaba parte del mar Rojo, y tiene varios kilómetros de depósitos de sal. Debido a la actividad volcánica que existe debajo de la laguna salada, entre las capas de sal sale agua caliente, formando inimaginables formas hechas con minerales. Los colores fluorescentes de la tierra se deben al azufre, mezclado con otros minerales y algunas bacterias. Sin embargo, el paisaje, que con su extraordinario colorido, tiene un clima muy inhóspito, con temperaturas que van de los 25 °C en la temporada de lluvias, hasta 48 °C durante la sequía. Lo más sorpresivo es que, pese a ello, en esta zona viven alrededor de 3 millones de nómadas, conocidos como la etnia de los Afar.
Dirección: Calle King George Vl, Piazza Abierto: de 8:30 am – 12:30 pm y de 1:30 pm – 5:30 pm
El museo tiene tres pisos en donde se reúnen toda clase de reliquias y objetos arqueológicos que reconstruyen la historia de Etiopía desde la prehistoria hasta la era moderna. Su muestra más representativa es el esqueleto del homínida más antiguo jamás encontrado, mismo que recibió el nombre de “Lucy”. Ahí se exhibe una réplica del esqueleto de 3.5 millones de años que fue hallado en Etiopía en la década de 1970. Por supuesto que el original se mantiene en las bóvedas del museo. Otros objetos llamativos son piezas artísticas de varios monasterios, así como reliquias que formaron parte del reino de Haile Selassie.
Museo Etnológico
Dirección: Calle Algeria, Piazza Abierto: lunes-viernes 8:00 am -5:00 pm y sábado, domingo 9:00 am -5:00 pm
El museo se ubica en el antiguo palacio de Haile Selassie, ubicado en los hermosos Jardines Universitarios. El museo es un sitio muy interesante que brinda a los visitantes una muestra de la diversidad ética de Etiopía.
Catedral de San Jorge
Dirección: Calle Fitawrari Gebeyehu, Piazza Abierto: 8:00 am – 9:00 am y de 12:00 pm – 2:00 pm
La catedral fue construida en 1896 por el Emperador Menelik II para conmemorar su triunfo en Adwa contra el ejército italiano que invadió estas tierras. Hoy en día es considerado el santo etíope. La catedral tiene una típica estructura octagonal; las paredes exteriores están bellamente decoradas con mosaicos y otras obras de arte, y el interior tiene una impresionante cantidad de vidrio emplomado. Además, tiene obra de muchos célebres artistas al igual que pintura religiosa, iconos y libros y pergaminos históricos. La catedral fue la última morada del emperador Haile Selassie y de la emperatriz Menen. También es posible asistir a misa y vivir de lleno el mundo místico del cristianismo copto.
Mercato
El Mercato es un gran mercado al aire libre, de hecho es el mayor de su clase en todo África. Cuenta con más de 7,000 negocios y cubre una superficie de varios kilómetros cuadrados. . El colorido mercado tiene todo los productos y servicios que usted pueda imaginarse, desde hojalateros, sastres, comerciantes de especies y de café, hasta vendedores de camellos. Los aromas, sonidos y colores realmente transforman este mercado en una fiesta de los sentidos. Es un estupendo sitio para comprar recuerdos de viaje, pero prepárese para negociar mucho con los comerciantes.También esté atento para que no se convierta en víctima de la delincuencia porque los carteristas se concentran en las zonas más aglomeradas. Guarde el dinero en efectivo en un lugar seguro e inaccesible para los ladrones.
La comida típica de Etiopía es la injera, una especie de pan blanco esponjoso y plano que, por cierto, no contiene gluten y se prepara con harina fermentada de teff. Este pan se usa en vez de los platos, las cucharas y los tenedores, y se combina con toda clase de guisos. Generalmente se acompaña con puré de verduras, pollo, huevos duros, trozos de carne frita y otros alimentos que se colocan sobre el pan. Otra pieza se parte para poder recoger la verdura y la carne. La gastronomía etíope incluye mucha carne, particularmente pollo, res, carnero, y cabrito.
En Adís Abeba hay muchos restaurantes económicos. La mayoría de los hoteles de gobierno tienen restaurantes que sirven comida occidentalizada. También hay muchos restaurantes que son propiedad de dueños particulares y que sirven comida internacional y local. Para probar comida rápida pase por uno de los múltiples locales que ofrece pizzas pequeñas, hamburguesas muy condimentadas, pasteles, pan y jugos frutales.
Los establecimientos etíopes que sirven platillos tradicionales incluyen el Restaurante Karamara y el Habesha, ambos se localizan en la Ruta Bole. Para disfrutar restaurantes de cinco estrellas que sirven cocina internacional hay que ir al Sheraton o al Hilton donde se preparan buffets con platillos internacionales a la hora del almuerzo y la cena.
La principal trattoria de Etiopía es un restaurante popular y muy conocido, que tiene un suculento menú de comida italiana. El ambiente no ha sido modificado desde la década de 1950.
Restaurante Blue Tops
Dirección: Calle King George VI, Piazza
Este restaurante prepara deliciosas pastas, pizza, calzones y helados. Tiene una atmósfera placentera y es muy popular entre los extranjeros.
Aladdin
Dirección: Calle Zimbabue, Bole
El restaurante sirve una gran variedad de típicos platillos armenios, como puré de garbanzos o humus, tabule y kufte (albóndigas con especies).
Restaurante Habesha
Dirección: Ruta Bole, Urael
Un sitio muy de moda donde la comida verdaderamente luce y sabe deliciosa. En las noches hay espectáculos en vivo y conciertos como parte del entretenimiento.
El ‘Showroom’
Dirección: cerca de la Plaza México
El lugar fue una sala de exhibición de automóviles pero luego se transformó en un moderno café y restaurante. El menú ofrece ‘fish and chips’ (pescado frito con papas), carnero rostizado, pasta y sandwiches.
Fecha: 19 de enero, anualmente Ubicación: es un festejo nacional
La fiesta de la epifanía, celebrada anualmente el 19 de enero, es el festival más grande del año. Los festejos se realizan durante 3 días y empiezan con coloridas procesiones, y hay misa a la mañana siguiente en todo el país, conmemorando el bautismo de Cristo en el río Jordán, por Juan el Bautista.
Año Nuevo Etíope (Enkutatash)
Fecha: 11 de septiembre / 12 de septiembre en años bisiestos Ubicación: es un festejo nacional
El festival celebrado al final de las prolongadas lluvias de invierno conmemora tanto el Año Nuevo como el Festín de Juan el Bautista. En la noche, se prenden fogatas y la gente celebra mientras canta y baila. El nombre del festival, ‘Enkutatash’, puede traducirse como ‘regalo de joyas’, y se deriva del relato de la Reina de Saba, cuando a su regreso de la visita con el rey Salomón en Jerusalén, la recibieron su funcionarios y le quitaron tu tesoro de alhajas.
Navidad Etíope (Genna)
Fecha: 7 de enero Ubicación: es un festejo nacional
El festival se celebra con toda seriedad en la iglesia, donde la misa se extiende a lo largo de la noche, y la gente visita una iglesia tras otra. En el pasado la tradición dictaba que en esta fecha los hombres solían jugar un partido similar al hockey, llamado genna, por lo que aún preserva el nombre.
El festival presenta una selección de documentales, cortometrajes y largometrajes. Atrae a un público de cinéfilos, profesionales de la industria fílmica y a espectadores en general. Después de cada proyección se efectúa un debate entre la audiencia y los realizadores de la cinta.
La Gran Carrera Etíope es una competencia anual a nivel internacional de 10 km en Adís Abeba. Es realizada por una Organización No Gubernamental y se trata de un evento que comenzó en 2001 para estimular una mayor participación de los etíopes en competencias atléticas. Entre sus principales promotores también está el veterano corredor etíope, Haile Gebrselassie. Unos días antes del evento principal, se llevan a cabo varias carreras para niños.
La bebida nacional de Etiopía se llama tej – un vino dulce con miel que sólo se sirve en este país. Se prepara con miel y es producto de las hojas del árbol gesho, lo cual le da su característico sabor un tanto amargo. Las recetas varían y el sabor del vino cambia de una ración a otra, porque generalmente es hecho en casa. La bebida se sirve en bares especializados que se llaman tej bet (casa del vino). Sin embargo, no se deje engañar, detrás del dulce sabor hay un gran contenido de alcohol. La Tela es otra bebida tradicional etíope y es similar a la cerveza. Si prefiere una bebida deliciosa y refrescante, pero sin alcohol, pruebe un jugo llamado spritz. Está hecho con la pulpa de varias frutas, tales como aguacates, guayabas, plátanos, papaya, o mangos, con la cual se forman capas dentro de un vaso y se come con cuchara.
Para pasar bien la noche, Adís Abeba tiene una variedad de bares, discotecas y cines. Muchos de estos sitios se encuentran a lo largo de la calle Bole (también llamada África), donde hay discotecas, bares, presentaciones musicales en vivo y espectáculos de danzas tradicionales. Hay muchos bares y discotecas en toda la ciudad. Algunos de los más conocidas son Kasanchis, Meskal Flower Road, y Micky Leland Street. El ambiente empieza a eso de las 11 pm, y continúa toda la noche.
DISCOTECAS
The Gas light
Ubicada en el lujoso Hotel Sheraton Hotel, la discoteca está hecha al estilo occidental. Se espera que los visitantes vistan bien, los pantalones de mezclilla y los zapatos deportivos no son tolerados.
Club Illusion
Dirección: Calles cnr Ras Desta Damtew e Itegue Taitu
Es una discoteca muy popular que sirve bebidas a precios muy accesibles, y tiene una pista de baile animada con buena música; se localiza en el sótano del Ambassador Theatre.
Memo
Es un lugar agradable y relajado para ir a bailar.
Concord Nightclub
Dirección: Avenida Concord
Es otro centro nocturno muy popular.
3M Club
Dirección: Calle Roosevelt
La discoteca se localiza en el Hotel Carrera Lodge y presenta grupos musicales en vivo los fines de semana.
TEATRO
La cultura de Adís es una mezcla de influencias coloniales y tradiciones etíopes.
Teatro Hager Fikir
Es el teatro más antiguo de Etiopía y también es el teatro más antiguo para grupos nativos de África; aquí es donde nació la música moderna y el teatro etíope. A la fecha su programa mezcla obras tradicionales etíopes y traducciones de obras europeas escritas por autores como Shakespeare, Schiller, Ibsen y Molière.
Teatro Nacional
Dirección: Churchill Rd
El teatro ofrece funciones de danza y música tradicional, la cuales normalmente se llevan a tarde los jueves por la tarde.
CINE
Los cines proyectan sobre todo películas americanas, hindúes y árabes.
Adís Abeba, que significa "Nueva Flor" en amárico, fue elegido en 1886 como el sitio donde se construiría la nueva capital del reino de Saba a cargo del poderoso emperador Menelik II, justo en el sitio donde se encontraba una ciudad llamada Finfinnie. En 1889 fue transformada en la capital de Etiopía cuando Menelik II se convirtió en Emperador.
MODERNA (SIGLO XX)
Durante la segunda guerra ítalo-etíope Adís fue invadida y controlada por las tropas italianas y se convirtió en la capital de la llamada África Oriental Italiana de 1936 a 1941, cuando la ciudad fue recuperada por los aliados de Europa del Este para caer de nuevo en manos del emperador Haile Sellasie. Él se dedicó a restaurar la capital para devolverle su estatus anterior. Durante el período posterior a la ll Guerra Mundial, la ciudad experimentó un rápido crecimiento. En 1963 Haile Sellasie ayudó a formar la Organización de Unidad Africana, con una nueva dirección en Adís. En el 2002 la organización se desintegró y fue sustituida por la Unión Africana, que ahora también tiene su centro de operaciones en esta ciudad.
RECIENTE
En los últimos años las relaciones entre Etiopía y Eritrea se deterioraron al grado de generar un conflicto armado en 1998, y se cerraron las fronteras. Sin embargo, un acuerdo de paz se firmó en el 2000. Ahora las fronteras de los países están separadas por un muro de 25 kilómetros, que es patrullado por una unidad pacifista de las Naciones Unidas.
Etiopía tiene una sociedad a multi-cultural y multi-étnica, donde la religión juega un rol importante. La mayoría de la población forma parte de la Iglesia Ortodoxa Etíope; también hay una gran población musulmana y un grupo más pequeño de seguidores del antiguo judaísmo. La Fiesta de la Epifanía (Timkat) es la celebración más grande del país.
La base del sistema social es la familia, incluyendo a todos los parientes. Un saludo tradicional es un apretón de mano con contacto directo a los ojos. Es señal de buena educación preguntarle a la gente por su familia, su salud y su trabajo. Después de hacer amistades, los miembros del mismo sexo pueden besarse en la mejilla.
Etiopía es un país muy pobre así es que no se acostumbra hacer regalos caros; dar un obsequio costoso puede no sólo disgustar a la gente, sino también avergonzarla. Las flores, la fruta y los pastelillos son regalos bien recibidos. Pídale a la gente permiso antes de tomarle una foto. También pregunte si puede tomar fotos en los festivales religiosos. No tome fotos de edificios militares ni de los aeropuertos. Es bastante común dar propinas módicas. En los hoteles y restaurantes se le agrega automáticamente un 10% a la factura de servicio.
Etiopía sigue el calendario juliano. El año se divide en 13 meses, 12 de los cuales tienen 30 días, mientras que el treceavo mes sólo tiene cinco o seis días, dependiendo del año bisiesto. Etiopía considera que el año 2010 es el año 2002 y 2003.
Las mujeres deben vestir modestamente, por ejemplo, usar ropa debajo de la rodilla y cubrir el torso. Los hombres deben usar pantalón y camisa, en vez de, por ejemplo, pantalón corto y playeras, especialmente cuando se trata de eventos formales. Considere que la homosexualidad es ilegal en Etiopía. Quítese los zapatos antes de entrar a una mezquita o a una iglesia.
Es posible negociar en los mercados, al tomar un taxi o un carruaje tirado por caballos, al igual que en los hoteles. Los restaurantes y el transporte público tienen tarifas fijas.
Adís Abeba tiene un alto índice de delitos menores. Los robos, los carteristas, y los fraudes proliferan, especialmente dentro y en las proximidades del Aeropuerto de Bole, el Mercado y la Piazza, pero afortunadamente los crímenes violentos son aislados. Es muy recomendable que los visitantes permanezcan en lugares bien iluminados y no lleven consigo grandes cantidades de dinero en efectivo. Sin embargo, las calles principales generalmente son seguras en las noches. Las carreteras principales son vigiladas por la Policía Federal, mientras que las vialidades menos transitadas y los mercados son patrullados por la policía municipal.
A los visitantes se les aconseja mantenerse lejos de las manifestaciones y estar alertas cuando haya aglomeraciones. En todo el país, pero especialmente en Adís Abeba, hay ciertos incidentes de terrorismo local, sin embargo, los atentados no van en contra de los extranjeros.
No se recomienda viajar a las zonas fronterizas en la región de Gambella cerca de la zona limítrofe con el Sudán, al igual que en la línea divisoria con Eritrea. La frontera entre Eritrea y Etiopía está cerrada. También evite viajar a Somalia por carretera, si lo hace vaya en un grupo grande. No se traslade al este de Harari.
Tenga cuidado con las estafas, por ejemplo, si se le acercan ‘estudiantes amables que hablan inglés’ en la ciudad, generalmente invitan a los turistas a pasar el día juntos, comer, y al final cobran una cuota como ‘guías’.
En cuanto a su salud: sólo beba agua embotellada y revise que esté sellada. Tenga cuidado cuando coma ensaladas y platillos similares porque podrían haber lavado las verduras con agua de la llave. Es mejor consumir frutas y verduras sin la cáscara.
Teléfonos de Emergencia
Todas las emergencias: 911
Embajada de los Estados Unidos
Sitio web: http://ethiopia.usembassy.gov/ Dirección: Calle Entoto Teléfono: +251- 11 517-4000 Teléfono de emergencias fuera del horario de servicio: 011 517-4000
A los ciudadanos norteamericanos que viven o trabajan en Etiopía se les recomienda registrarse cerca en la embajada o del consulado de Estados Unidos más cercana o en la página de registro de viajeros del Departamento de Estado para obtener información actualizada sobre viajes y seguridad.
All Rights Reserved.